Bibelzentrum Barth

Newsarchiv

17.07.2018

Willkommen im Bibelzentrums-Blog

Nicole Chibici-Revneanu: So ein Bibelzentrum ist ein spannender Ort. Weil es im „Buch der Bücher“ vieles zu finden, zu bedenken, zu bereden und zu veranstalten gibt – und weil man in einem Bibelzentrum die unterschiedlichsten Leute trifft. Manche, die auf der Suche sind, und viele, die einfach mal gucken wollen nach diesem Buch, das unsere [...]

05.07.2020

16. Juli: Backen und Snacken

Beginn: 14:30 Uhr und 15:45 Uhr “Backen & Snacken” Mehrmals im Sommerhalbjahr gibt es den “Back-Nachmittag” am Lehmbackofen auf dem Gelände des Bibelzentrums. Der Garten lädt ein zum Sitzen, Zuhören und Reden. In gemütlicher Runde wird frisches, warmes Backwerk gereicht, dazu gibt es kleine Geschichten. Auf Grund der momentan gültigen Bestimmungen dauert die Veranstaltung etwa [...]

02.07.2020

15. Juli: Führung durch den Bibelgarten

Beginn: 15 Uhr Führung durch den Bibelgarten Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl z. Z. auf zehn Personen beschränkt ist. Bitte bringen Sie einen Nasen-Mund-Schutz mit. Vorherige Anmeldung ist möglich. Dauer etwa 1 Stunde, Teilnahme für 3,50 € pro Person.

01.07.2020

14. Juli: Zeitreise für Kinder

Eine spannende Führung für Kinder wird im Bibelzentrum am 14. Juli um 15 Uhr angeboten. Eine Teilnahme ist nur mit erwachsener Begleitperson möglich.

28.06.2020

Angebote im Garten des Bibelzentrums

Zu Besuch im Bibelzentrum: Viele unserer Angebote haben wir in den Garten verlegt. Hier eine kleine Übersicht: 15. Juli, 29. Juli: Führung durch den Bibelgarten (15 Uhr) 16. Juli: Backen und Snacken (14.30 und 15.45 Uhr) 17. Juli: Gartenkonzert (19 Uhr)... Mehr Informationen finden Sie auf unserer Terminseite. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

29.05.2020

Das einzig Beständige ist der Wandel

Wird es jetzt philosophisch? Nein – trotzdem trifft der antike Satz von Heraklit ein bisschen auch auf das Bibelzentrum zu. Auch wenn sich in unserem Haus nach wie vor alles um die Bibel dreht, kommen doch immer wieder neue Impulse hinzu und bestehende werden erweitert. Wir haben die Wochen der Schließzeit genutzt, um das Haus [...]

28.05.2020

Fotowettbewerb

Wir sind wieder Urlaubsland! Auch das Bibelzentrum freut sich darauf, wieder Gäste einzuladen. Unser Flyer könnte allerdings ein neues Titelbild brauchen - vielleicht eines von Dir? Schick uns Dein schönstes Barth-, Bodden- oder Ostseebild (bitte hochkant!) und gewinne biblische Urlaubspreise... - zum Beispiel eine wasserdichte Bibel für den Strand oder eine Art-Journaling-Bibel für kreative Ruhe. [...]

28.05.2020

5. Juli: Gottesdienst up platt

Gottesdienst up platt im Garten Beginn: 14 Uhr Niederdeutscher Gottesdienst im Garten des Bibelzentrums mit Pfarrer Hans-Joachim Jeromin, Gützkow.

28.05.2020

1. Juli: Vicky Spindler liest

„Das geht auf meine Kuhhaut!“ (Uraufführung) Lesung im Garten von und mit Vicki Spindler Wenn man schon ein paar Jährchen auf dieser Welt lebt, dabei stets Augen und Ohren offen hält und sein Herz nicht vermummt, begegnen einem viele Dinge, die man im Fernsehen für ganz klar übertrieben halten würde. „Das geht alles auf meine [...]

27.05.2020

28. Juni: Abendklang online und Live-Konzert im Garten

Ab sofort als Podcast: Abendklang in St. Jürgen vom 28. Juni (auf "www.bibelzentrum-barth.de" - Erlebnis-Ausstellung) Am 28. Juni um 20 Uhr (im Bibelzentrums-Garten): Ein abwechslungsreiches und tiefgründiges Programm präsentieren am 28. Juni um 20 Uhr Jenny Kowiß (Flöte), Klaus Stattaus (Gitarre, Bass, Gesang), Dieter Podubecky (Gitarre, Gesang) und Patrick Uhlig (Piano) im Garten des Bibelzentrums: [...]

12.05.2020

Wir haben geöffnet!

Das Bibelzentrum Barth steht zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie offen! Die zur Zeit geltenden Hygienemaßnahmen sind auch hier zu beachten. Weitere Hinweise finden Sie im Bibelzentrum. Hier können Sie auch gegen eine kleine Spende einen Mund-Nasen-Schutz bekommen. Die Räume sind entsprechend der geltenden Richtlinien vorbereitet. Wir freuen uns auf Sie!

12.05.2020

Neuer Abendklang-Podcast

Abendklang in St. Jürgen Jeden Monat wird die kleine Hospitalkapelle St. Jürgen mit ihrer ganz eigenen Atmosphäre zum Klingen gebracht: Mit Liedern und Musik, mit Texten und Gebeten. Wir konnten nicht in gewohnten Art und Weise zusammenkommen, aber hier im virtuellen "Raum" können wir uns treffen, um miteinander zu singen und zu beten. Lassen Sie [...]

28.04.2020

ONLINE – Bibel und Minecraft

An alle Minecrafter(innen) und Leute, die es noch werden wollen: Wir wollen mit Euch zusammen biblische Geschichten mit dem Computerspiel Minecraft nachbauen: "Bibel und Minecraft: 100 Orte aus der Apostelgeschichte". Ihr seid dabei? Dann meldet euch schnell an, die Plätze sind begrenzt! Bitte anmelden unter: minecraft@bibelzentrum-barth.de Dann kommen der Servercode und die Spielanleitung zu Euch. [...]

16.04.2020

Stecknadeln auf der Landkarte

Landkarten faszinieren - und zwei große Karten im Eingangsbereich des gelben Hauses finden immer wieder Begeisterung bei den Besuchern. Denn bunte Stecknadelköpfe zeigen an, woher die Besucher des Bibelzentrums kamen. Mit der ersten Karte wurde im Jahr 2009 begonnen. Inzwischen passt wirklich keine Stecknadel mehr auf dieses besondere Teil. Und so legte man 2018 eine [...]

12.04.2020

Hören Sie im Internet: Abendklang in St. Jürgen

Die kleine Hospitalkapelle St. Jürgen im Bibelzentrum mit ihrer ganz eigenen Atmosphäre wird zum Klingen gebracht: mit Liedern und Musik, Texten und Gebeten. In den Corona-Zeiten kommen wir akustisch digital zu Ihnen: Klicken Sie den nachstehenden Link an und hören Sie unseren Abendklang, den wir für den 26. April produziert haben und der hier längere [...]

01.04.2020

Filmisches in platt

Filmisches in platt Im Bibelzentrum Barth wird viel erweitert und umgebaut. Der Aktivbereich Niederdeutsch erhält so zum Beispiel einen großen Touchscreen - also einen Bildschirm zum Berühren. Und darauf kann man, wenn man entsprechend "tatscht", plattdeutsche Lieder hören und sehen. Dazu entstehen in diesen Wochen mit acht Chören und Gesangsgruppen der Region Filmaufnahmen. Die Sängerinnen [...]

29.03.2020

700 Jahre in zehn Minuten

Sie wollen sich das Bibelzentrum anschauen? Trotz der Corona-Krise? Ja, bitte. Hier können Sie das tun. Wir laden Sie ein zu einem virtuellen Rundgang unter dem Titel "700 Jahre in zehn Minuten". Es geht um die etwa 700jährige Geschichte des Hauses und natürlich um aktuelle Streiflichter aus der Arbeit im Bibelzentrum. Diese Bildershow ist tonlos, [...]

27.03.2020

ONLINE – 15. April: Bibelkurs Nr. 4

Der Bibelkurs „Der Bibel auf den Grund gegangen“ sollte mit seinem 4. Kurs am 15. April um 19 Uhr im Bibelzentrum stattfinden. Das geht nun nicht, aber wir liefern Ihnen trotzdem pünktlich zum Termin den Inhalt: Freischaltung am 15. April, dann finden Sie das Kurs-Script hier. Geben Sie uns gern Rückmeldung dazu: Konnten Sie mit [...]

26.03.2020

ALS PODCAST – Osternacht in der Kapelle St. Jürgen

Osternacht in der Kapelle St. Jürgen Die Osternacht ist traditionell eine besondere Zeit im Kirchenjahr – zwischen Tod und Auferstehung, Finsternis und Licht, Trauer und neuer Freude. Menschen, die sich nach einer Zeit der Unterweisung dazu entschlossen hatten, Christen zu werden, wurden in der alten Kirche meist in der Osternacht getauft. Die kleine Hospitalkapelle des [...]

13.03.2020

Film am 26. März- nicht bei uns, aber bei “arte” am 27. März

Da der Filmabend "Die göttliche Ordnung" im Bibelzentrum nicht stattfinden kann, verweisen wie Sie auf Ihr Fernsehgerät: Am 27. März läuft bei "arte" um 13.40 Uhr der Film "Die göttliche Ordnung". Die göttliche Ordnung ist ein schweizerisches Filmdrama von Petra Volpe, die auch das Drehbuch zum Film schrieb. Die junge Hausfrau und Mutter Nora wohnt [...]

13.03.2020

AUSFALL – 20. März: Seminartag bibel.gerecht

Liebe Bibel.gerecht-Interessierte, wir laden Sie hiermit herzlich ein zum nächsten Studientag am Freitag, 20. März 2020, von 10 bis 17 Uhr in das Bibelzentrum Barth. Zum Thema „Scheitern mit Gottes Hilfe. Das Markusevangelium als Krisendokument lesen“ referiert PD Dr. Andreas Bedenbender aus Paderborn. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte dem Flyer. Bitte melden Sie sich im [...]

26.02.2020

AUSFALL – Willkommen zu den öffentlichen Führungen

An jedem Donnerstag lädt das Bibelzentrum um 15 Uhr zu einer speziellen Führung durch das Multimediamuseum ein. Was wurde eigentlich beim biblischen Abendmahl aufgetischt? Welches Tier kommt in der Bibel am häufigsten vor? Und was ist ein „Preesterkragen“? Antworten auf diese und viele andere Fragen finden Sie bei einem Besuch im Bibelzentrum Barth. Die Bibel [...]

25.02.2020

AUSFALL – 18. März: Bibelkurs Nr. 2

Der Bibel auf den Grund gegangen (2) 18. März, Beginn: 19 Uhr: Die Apostelgeschichte Reiseberichte und Abenteuergeschichten werden immer gern gelesen? Die Apostelgeschichte, randvoll mit beidem, fristet dennoch ein Schattendasein im Neuen Testament. Dabei wurde die Idee des Evangelisten Lukas, zu seiner Jesusgeschichte noch eine Fortsetzung zu schreiben, zur Anregung für eine ganze Reihe besonders [...]

24.02.2020

AUSFALL der Tagung – 13. März: Die Bibelgesellschaft tagt

ACHTUNG! Die Tagung der MPBG fällt aus! Vollversammlung der MPBG (Mecklenburgische und Pommersche Bibelgesellschaft e.V.) 13. März, Beginn: 15 Uhr In früheren Jahrhunderten hat man Bibelgesellschaften gegründet, um Bibeln preiswert drucken und verbreiten zu können. Im Zeitalter von Bibel-Apps und Bibleserver stehen andere Zielsetzungen im Vordergrund – auch für die MPBG, die 2018 aus der [...]

23.02.2020

AUSFALL der Eröffnung – Ab 13. März: Ausstellung “Mose in Ägypten”

13. März, Beginn: 14.30 Uhr ACHTUNG! Die Eröffnung am 13. März fällt aus! „Mose in Ägypten“ Ausstellungseröffnung – Exodusbilder von Eberhard Brenner, Bad Doberan. Mit klaren Formen, kräftigen Farben und starken Symbolen hat der ursprünglich aus Württemberg stammende Maler Eberhard Brenner die Geschichte von Mose und dem Auszug aus Ägypten ins Bild gesetzt. Die alttestamentlichen [...]

20.02.2020

4. März: Bibelkurs Nr. 1

Der Bibel auf den Grund gegangen (1) 4. März, Beginn: 19 Uhr Der Brief des Paulus an die Römer Ob dem Apostel Paulus bei der Abfassung seines Briefes an römische Christen bewusst gewesen ist, dass diese Schrift zu einem der einflussreichsten biblischen Bücher werden würde? Kaum ein anderer Teil der Bibel befasst sich so intensiv [...]

11.02.2020

In unserem Blog: Der eilige Joseph

Der eilige Joseph – Gedanken im Bibelgarten Anette Lukesch schrieb Aktuelles für den Bibelzentrumsblog: Was ist nur mit dem Joseph los? Ja, dem Joseph von der Maria. Er steht seit Jahrhunderten in ihrem Schatten und nun dies. Er macht auf sich aufmerksam. Aber der Reihe nach: Ich stehe nämlich im Bibelgarten und wundere mich. Hier [...]

08.02.2020

Bibelzentrums-Umfrage: Die Gewinner!

Jeder Besucher im Bibelzentrum Barth kann einen Fragebogen ausfüllen und dann - so er möchte - an einem Preisausschreiben teilnehmen. Am 7. Februar 2020 zogen Ulrich Kahle (religionspädagogischer Mitarbeiter im Bibelzentrum) und Janek Heberling (für ein Jahr der "Bibel-Bufdi") die diesjährigen Gewinner. Anna Marina Heinrich aus Tübingen gewann eine Wochenende für zwei Personen auf dem [...]

06.02.2020

Lara schreibt im Blog

Praktikantin Lara war im Bibelzentrum Hallo, mein Name ist Lara Gablowsky. Ich habe in diesem Winter im Bibelzentrum Barth mein zweiwöchiges Schülerpraktikum absolviert. Besonders freute ich mich auf die theologischen Aspekte dieser Zeit. Meine Erwartungen wurden erfüllt. Ich durfte unter anderem einen Gottesdienst vorbereiten und bei einem Schulprojekt helfen. Zusammen mit Janek habe ich das [...]

04.02.2020

23. Februar: Tatort-Gottesdienst

Beginn: 19 Uhr "Der Fall Matthias": Hat er etwas mit dem Fall Judas zu tun - um sich in den Zwölferkreis einzuschleusen? Der Tag des Apostels Matthias ist am 24. Februar - der Tatort-Gottesdienst am Vorabend... So, wie manchen der sonntägliche Gottesdienstbesuch eine liebe Gewohnheit ist, gehört auch der abendliche „Tatort“ für viele unverzichtbar zu [...]

01.02.2020

20. Februar: Kino im Bibelzentrum

Beginn: 19 Uhr Mein Leben als Zucchini (Originaltitel: Ma vie de Courgette) ist ein französisch-schweizerischer Stop-Motion-Film aus dem Jahr 2016. Das Drehbuch von Céline Sciamma basiert auf dem Roman Autobiografie einer Pflaume des französischen Autors Gilles Paris. Der neunjährige Icare, der von seiner Mutter „Zucchini“ genannt wird, lebt mit dieser alleine. Sein Vater hatte sie zuvor verlassen, welcher immer [...]

26.01.2020

14. Februar: Sympathie für die Rose

https://www.bibelzentrum-barth.de/wp-content/uploads/2020/01/Kulturtipps.mp4   Beginn: 19 Uhr Der christliche Rosengarten im Bibelzentrum – Vortrag von Anette und Christian Lukesch Rosen sind mit viel Sympathie belegt. Schon seit mehr als tausend Jahren dienen sie als Symbol. Auch in der Bibel werden Rosen erwähnt, die Klostermedizin kennt sie als Heilpflanze. Seit Jahrhunderten bemühen sich Züchter, robuste und besonders schöne [...]

26.01.2020

11. Februar: Für Großeltern und Enkel

Beginn: 15 Uhr Führung durch das Bibelzentrum für Kinder, verbunden mit einer süßen Überraschung. Ein Special für Großeltern und ihre Enkel.

26.01.2020

1. Februar: Weltgebetstag-Workshop

10 bis 14 Uhr Die Liturgie für den diesjährigen Weltgebetstag stammt von Frauen aus Simbabwe, einem krisengeschüttelten Land in Afrika. Vor dem Hintergrund ihrer oft schwierigen Lebensumstände bekommt das biblische Weltgebetstagsmotto „Steh auf!“ einen ganz besonderen Klang. Mit einer Einführung in die Gottesdienstordnung und dem Einüben der Lieder, die in diesem Jahr besonders vielfältig und [...]

25.01.2020

Neues in unserem Museums-Shop

Eine Postkartenserie zu unserem Bereich "Kirchenjahr" erhalten Sie in unserem Shop. Die Vorderseite wurde vom Bibelzentrum Barth gestaltet, auf der Rückseite finden Sie thematische Gedichte von Helmut Steigler. Die Serie umfasst die Tage Advent, Weihnachten, Epiphanias, Aschermittwoch und Fastenzeit, Karfreitag, Ostern, Christi Himmelfahrt, Pfingsten, Trinitatis, Erntedank, Bußtag sowie Totensonntag. Neu ist auch die Broschüre "Ein [...]

25.01.2020

Neu im Bibelzentrums-Blog: Möh!

Sabrina Rilke aus dem „Gospelkombinat Nordost“ berichtet: Fast dreißig Chormitglieder in „Schafstimmung“ versammelten sich zur gewohnten abendlichen Probenzeit im Bibelzentrum, ausgestattet mit Fellen und Äpfeln. Mit viel „Möh, Möh“ in den Begleitstimmen haben wir den Hirtenpsalm 23 in einer plattdeutschen Nachdichtung von Hans Meinhold eingesungen, gefilmt für den neuen Aktivbereich Niederdeutsch. Damit wir den schwierigen [...]

23.01.2020

Die Würfel sind da…

Die neuen Puzzlewürfel sind da! Die Schöpfungswürfel in unserer Ausstellung waren schon immer gut in Gebrauch: Man kann sie puzzeln (das ist so gedacht), aufeinandertürmen (legendär: einmal hat sich eine Konfigruppe auf diese Weise verbarrikadiert) oder umherwerfen (das ist nicht so gedacht, aber im Büro direkt unter dem Schöpfungsraum hört man halt so einiges). Nach [...]

14.01.2020

26. Januar: Abendklang in St. Jürgen

Beginn: 19 Uhr Die kleine Hospitalkapelle St. Jürgen im Bibelzentrum mit ihrer ganz eigenen Atmosphäre soll zum Klingen gebracht werden: mit Liedern und Musik, Texten und Gebeten. Sie sind herzlich willkommen zu einem Innehalten auf dem Weg in die neue Woche, um Ruhe zu finden und Kraft zu schöpfen.

10.01.2020

25. Januar: Frauenfrühstück

"Schönheit, die begeistert" Beginn 9.30 Uhr Durchtrainierte Supermütter, magere Topmodels, durchgestylte Berufstätige und ewig junge „Best Ager“: Mode, Werbung und Gesellschaft scheinen eine genaue Vorstellung davon zu haben, was Schönheit ist und wie sie sich bemisst. Immer mehr Frauen dagegen finden, dass sie mit ihrer Zeit Wertvolleres anfangen können, als Kalorien zu zählen. Die „Body [...]

08.01.2020

Unsere Angebote im Jahr 2020

In unserem Bereich "Termine" finden Sie eine Übersicht für das Jahr 2020. Auch die Programmbroschüre für 2020 haben wir hier veröffentlicht. Sie finden diese Broschüre in gedruckter Form auch in verschiedenen regionalen Informationsstellen.

04.01.2020

23. Januar: Kino im Bibelzentrum

reihe.der.besondere.film 23. Januar, 19 Uhr: „Nicht ohne uns!“ Dokumentarfilm, Deutschland 2016, 87 Minuten 15 Länder, 16 Kinder, 5 Kontinente, 1 Stimme – so unterschiedlich ihr Lebensumfeld, so unterschiedlich ihre Persönlichkeiten auch sind, so sehr ähneln sich ihre Ängste, Hoffnungen und Träume und die eindrückliche Mahnung, unsere (Um-)Welt zu erhalten.

02.01.2020

Knicklichter und Kugelfische

Zur Silvesterfreizeit 2019/2020 im Bibelzentrum Barth schrieb Vivienne Dassow: Zum letzten Mal im Jahr 2019 führte der Weg nach Barth, ins Bibelzentrum. Voller Vorfreude verbrachten wir, eine buntgemischte Truppe, vom 30. Dezember 2019 bis zum 1. Januar 2020 die letzten Tage des Jahres zusammen. Diese Freizeit findet in dieser Form schon das dritte Mal statt. [...]

16.12.2019

Der Bibelshop empfiehlt: Neue CD des Gospelkombinats Nordost

Ab sofort im Shop des Bibelzentrums Barth:   Wer ein Geschenk benötigt, kann die neue CD des Gospelkombinats Nordost (8 Euro) ab sofort im Shop des Bibelzentrums Barth erhalten...

04.12.2019

Wie öffnet das Bibelzentrum zum Jahreswechsel?

Am 31. Dezember ist ein Besuch nicht möglich. Am 1. Januar begrüßen wir Sie von 14 bis 17 Uhr. An allen anderen Tagen gelten die bekannten Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 10 bis 18 Uhr; Sonntag 12 bis 18 Uhr. Der letzte Einlass ist jeweils um 17 Uhr möglich.

01.12.2019

Wir sind auch auf Instagram zu finden…

Bibelzentrum digital: Nach unserer umfangreichen Website "www.bibelzentrum-barth.de" und unserem Facebook-Angebot (www.facebook.com/bibelzentrum.barth) findet Ihr uns auch auf Instagram (bibelzentrum_barth).

24.11.2019

12. Dezember: Der besondere Film

Beginn 19 Uhr "Finn und die Magie der Musik": Der neunjährige Finn lebt mit seinem Vater auf dem Land. Er spielt Fußball mit seinem besten Freund, Erik. Finn würde gerne Musik machen, aber sein Vater möchte, dass er Fußball spielt, so wie alle anderen Jungen. Finn versteht das nicht, aber sein Vater will nicht darüber [...]

21.11.2019

8. Dezember: Gottesdienst für verwaiste Eltern

8. Dezember, 18 Uhr: Gottesdienst für verwaiste Eltern in der Kapelle St. Jürgen Der „Worldwide Candlelighting Day“ ist dem Gedenken an verstorbene Kinder gewidmet – ganz egal, ob diese Kinder das Licht der Welt erblickt haben oder nicht, ganz egal, wie lange sie gelebt haben. Verwaiste Eltern, Geschwister, Freunde und alle, die ihnen zur Seite stehen [...]

21.11.2019

Gedanken im Rosengarten

Diplom-Gartenbauingenieurin Anette Lukesch ist verantwortlich für den Bibel- und den Rosengarten des Bibelzentrums Barth. Sie schreibt für den Blog: Beim Gang durch den herbstlichen Rosengarten unseres Bibelzentrums fiel mir heute, am 13. November, die Rose "Martin Luther" auf.  Was ist besonders an ihr? Im Gegensatz zu vielen anderen Rosen blüht sie noch recht ansehnlich und [...]

20.11.2019

4. Dezember: Zwischen Himmel und Erde

4. Dezember, 19 Uhr: „Zwischen Himmel und Erde. Die Rolle von vermittelnden und gefallenen Engeln im frühen Judentum und Christentum“ – Ein Vortrag von Dr. Stephanie Schabow. Die Zeit, in der die Engelsfiguren wieder in Stuben und Schaufenstern Einzug halten, soll zum Anlass werden, mehr über die jüdisch-christlichen Hintergründe dieser Gottesboten zu erfahren: Mehr noch als [...]

19.11.2019

1. Dezember: Adventsgottesdienst up platt

Adventsgottesdienst up platt am Sonntag, dem 1. Dezember, um 14 Uhr in der Kapelle St. Jürgen des Bibelzentrums Barth mit Pfarrer i.R. Dr. Ullrich Drans, Sassnitz.

16.11.2019

24. November: Abendklang in St. Jürgen

Die kleine Hospitalkapelle St. Jürgen im Bibelzentrum Barth mit ihrer ganz eigenen Atmosphäre soll zum Klingen gebracht werden: mit Liedern und Musik, Texten und Gebeten. Sie sind am 24. November um 19 Uhr herzlich willkommen zu einem Innehalten auf dem Weg in die neue Woche, um Ruhe zu finden und Kraft zu schöpfen.